요한삼서 (3 John) - 편집 역사

2023년 11월 29일 (수) 03:56에 Good4joy님의 편집

2023-11-29T03:56:39Z

← 이전 판		2023년 11월 29일 (수) 03:56 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	[[파일:~~Anônimo_-_A_Última_Ceia~~.~~jpeg~~\| thumb\|~~230px~~\|~~[[예수님]] 품에 의지한 사랑하는 제자 요한~~ (~~요 13~~:23)]]		[[파일:Joy.jpg\|thumb\|px330\|네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라 (요삼 1:3)]]
	요한삼서는 [[시대::신약]] 성경 27권 중 25번째, [[성경\|일반 서신서]] 8권 중 하나, 그리고 [[요한]]의 3개 편지 중 세 번째입니다.		요한삼서는 [[시대::신약]] 성경 27권 중 25번째, [[성경\|일반 서신서]] 8권 중 하나, 그리고 [[요한]]의 3개 편지 중 세 번째입니다.

	[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]		[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]

	요한삼서는 1장으로 된 작은 책으로 그의 [[요한일서\|일]], [[요한이서\|이서]]와 비교하여 가장 개인적인 편지이고<ref name="3_John_1_1">(요삼 1:1) 장로인 나는 사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</ref> 주제는 선행입니다.		요한삼서는 1장으로 된 작은 책으로 요한의 [[요한일서\|일]], [[요한이서\|이서]]와 비교하여 가장 개인적인 편지이고<ref name="3_John_1_1">(요삼 1:1) 장로인 나는 사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</ref> 주제는 선행입니다.

	* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>		* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>

	=== ~~개요 (Overview)~~ ===		요한은 평소처럼 진리를 강조하면서 그리스도 안에서 사랑받는 형제인 가이오에게 편지를 쓰고 있습니다. 그는 아는 사람이든 낯선 사람이든 상관없이 이곳 저곳으로 복음을 전하는 임무를 맡은 전도자들에 대한 가이오의 보살핌과 환대를 높이 평가합니다. 요한은 그에게 계속 선을 행하고 디오드레베 같은 악을 본받지 말라고 권고합니다. 디오드레베는 아시아에 있는 한 교회의 지도자직을 맡았으며 사도로서 요한의 권위를 인정하기를 거부했을 뿐만 아니라 요한의 편지 수신과 그의 지시에 복종하기를 거부했습니다. 그는 또한 요한에 대해 악의적인 비방을 퍼뜨렸고, 요한의 사자들을 지지하고 환대하는 회원들을 파문했습니다. 요한은 편지를 마무리하기 전에 데메드리오의 모범을 칭찬합니다.<ref>https://www.gotquestions.org/Book-of-3-John.html</ref>
	* 저자: [[요한]], 편지 자체가 저자를 밝히지 않았지만, 초기 교회는 여러 가지 정황이나 서신의 스타일로 보아 요한 서신의 저자를 [[요한복음]]과 [[요한계시록]]의 저자인 요한으로 밝혔습니다.
			=== 개요와 구조 ===
			[[파일:P46.jpeg\|thumb\|220px\|left\|파피루스 사본 46판<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P46.jpg</ref>]]

			* 저자: [[성경인물::요한]], 편지 자체가 저자를 밝히지 않았지만, 초기 교회는 여러 가지 정황이나 서신의 스타일로 보아 요한 서신의 저자를 [[요한복음]]과 [[요한계시록]]의 저자인 요한으로 밝혔습니다.
	* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <ref name="3_John_1_1" />, 당시 가이오는 흔한 이름이었고, 이름 외에 성경에 더 이상 알려진 것이 없습니다.<ref name="MacArthur">John MacArthur Study Bible</ref>		* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <ref name="3_John_1_1" />, 당시 가이오는 흔한 이름이었고, 이름 외에 성경에 더 이상 알려진 것이 없습니다.<ref name="MacArthur">John MacArthur Study Bible</ref>
	* 목적: 가이오의 선행에 대한 칭찬과 “악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라” 권면		* 목적: 가이오의 선행에 대한 칭찬과 “악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라” 권면
	* 저작 시기: AD 85~96년경		* 저작 시기: AD 85~96년경
	* 기록 장소: [[에베소]]		* 기록 장소: [[에베소]]
	* 핵심 단어: 교회		* 핵심 단어: 선행, 교회
	* 책 이름 약자: 요삼<ref>https://www.bskorea.or.kr/bible/korbib_shortword01.php</ref> , 3 John<ref>https://www.logos.com/bible-book-abbreviations</ref>		* 책 이름 약자: 요삼<ref>https://www.bskorea.or.kr/bible/korbib_shortword01.php</ref> , 3 John<ref>https://www.logos.com/bible-book-abbreviations</ref>

	'''구조'''		'''구조와 특징'''
	~~[[파일:P46.jpeg\|thumb\|220px\|left\|파피루스 사본 46판<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P46.jpg</ref>]]~~

	요한이서와 함께 요한삼서는 성경에서 가장 작은 책입니다. 한글 번역(개역개정)은 요한이서 13절, 104단어, 558 문자(공백 빼고)로 구성되어 있고 요한삼서는 15절, 202단어, 601문자입니다. 반면 영어 번역(KJV)의 절수는 개역개정과 같지만 단어수는 요한이서 302 요한삼서 295단어로 번역하고 있습니다.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_John</ref> 이는 파피루스 한 장에 담을 수 있는 양이라고 합니다.<ref name="MacArthur" />		요한이서와 함께 요한삼서는 성경에서 가장 작은 책입니다. 한글 번역(개역개정)은 요한이서 13절, 104단어, 558 문자(공백 빼고)로 구성되어 있고 요한삼서는 15절, 202단어, 601문자입니다. 반면 영어 번역(KJV)의 절수는 개역개정과 같지만 단어수는 요한이서 302 요한삼서 295단어로 번역하고 있습니다.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_John</ref> 이는 파피루스 한 장에 담을 수 있는 양이라고 합니다.<ref name="MacArthur" />

			요한삼서는 1장으로 아래와 같이 나눌 수 있습니다.
	* 인사 (1-4절)		* 인사 (1-4절)
	* 선행과 악행 (5-12절)		* 선행과 악행 (5-12절)
27번째 줄:		31번째 줄:

	=== 인사 (1-4절) ===		=== 인사 (1-4절) ===
			[[파일:Alex-shute-6bj-3vMVUzo-unsplash.jpg\|thumb\|330px\|사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라 (요삼 1:11)]]
	요한은 인사와 가이오의 선행에 대한 칭찬으로 편지를 시작합니다.		요한은 인사와 가이오의 선행에 대한 칭찬으로 편지를 시작합니다.
	* (요삼 1:3) <u>형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라</u>		* (1:3) <u>형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라</u>

	=== ~~악행하는 자와 선행하는 자~~ (5-12절) ===		=== 선행과 악행 (5-12절) ===
	요한은 디오드레베의 악행과 데메드리오의 선함을 알리고 악이 아닌 선을 본받으라 권면합니다.		요한은 디오드레베의 악행과 데메드리오의 선함을 알리고 악이 아닌 선을 본받으라 권면합니다.
	* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>		* (1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>

	=== ~~마지막~~ 인사 (13-15절) ===		=== 끝 인사 (13-15절) ===
	요한은 가이오와 편지가 아닌 직접 만나 이야기하기를 원한다고 하며 인사로 편지를 맺습니다.		요한은 가이오와 편지가 아닌 직접 만나 이야기하기를 원한다고 하며 인사로 편지를 맺습니다.
	* (요삼 1:15) <u>평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 친구들의 이름을 들어 문안하라</u>		* (1:15) <u>평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 친구들의 이름을 들어 문안하라</u>

	=== 관련 자료 ===		=== 관련 자료 ===
43번째 줄:		48번째 줄:
	'''관련 문서'''		'''관련 문서'''
	검색: 요한삼서		검색: 요한삼서
	{{#ask: ~~format=ul\|~~[[분류:요한삼서]]}}		{{#ask: [[분류:요한삼서]]\|format=ul\|}}
	'''Bible Project'''		'''Bible Project'''

53번째 줄:		58번째 줄:
	* A Survey of New Testament (Robert H. Gundry)		* A Survey of New Testament (Robert H. Gundry)
	* https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php (대한성서공회)		* https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php (대한성서공회)
	* https://www.esv.org		* https://www.esv.org/3+John/

	'''각주'''		'''각주'''

2021년 12월 4일 (토) 19:53에 Good4joy님의 편집

2021-12-04T19:53:09Z

← 이전 판		2021년 12월 4일 (토) 19:53 판
22번째 줄:		22번째 줄:
	요한이서와 함께 요한삼서는 성경에서 가장 작은 책입니다. 한글 번역(개역개정)은 요한이서 13절, 104단어, 558 문자(공백 빼고)로 구성되어 있고 요한삼서는 15절, 202단어, 601문자입니다. 반면 영어 번역(KJV)의 절수는 개역개정과 같지만 단어수는 요한이서 302 요한삼서 295단어로 번역하고 있습니다.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_John</ref> 이는 파피루스 한 장에 담을 수 있는 양이라고 합니다.<ref name="MacArthur" />		요한이서와 함께 요한삼서는 성경에서 가장 작은 책입니다. 한글 번역(개역개정)은 요한이서 13절, 104단어, 558 문자(공백 빼고)로 구성되어 있고 요한삼서는 15절, 202단어, 601문자입니다. 반면 영어 번역(KJV)의 절수는 개역개정과 같지만 단어수는 요한이서 302 요한삼서 295단어로 번역하고 있습니다.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_John</ref> 이는 파피루스 한 장에 담을 수 있는 양이라고 합니다.<ref name="MacArthur" />

	* 인사 (1-~~4 절~~)		* 인사 (1-4절)
	* 선행과 악행 (5-~~8 절~~)		* 선행과 악행 (5-12절)
	* ~~마지막~~ 인사 (13-~~15 절~~)		* 끝 인사 (13-15절)

	=== 인사 (1-~~4 절~~) ===		=== 인사 (1-4절) ===
	요한은 인사와 가이오의 선행에 대한 칭찬으로 편지를 시작합니다.		요한은 인사와 가이오의 선행에 대한 칭찬으로 편지를 시작합니다.
	* (요삼 1:3) <u>형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라</u>		* (요삼 1:3) <u>형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라</u>

	=== 악행하는 자와 선행하는 자 (5-~~8 절~~) ===		=== 악행하는 자와 선행하는 자 (5-12절) ===
	요한은 디오드레베의 악행과 데메드리오의 선함을 알리고 악이 아닌 선을 본받으라 권면합니다.		요한은 디오드레베의 악행과 데메드리오의 선함을 알리고 악이 아닌 선을 본받으라 권면합니다.
	* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>		* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>

	=== 마지막 인사 (13-~~15 절~~) ===		=== 마지막 인사 (13-15절) ===
	요한은 가이오와 편지가 아닌 직접 만나 이야기하기를 원한다고 하며 인사로 편지를 맺습니다.		요한은 가이오와 편지가 아닌 직접 만나 이야기하기를 원한다고 하며 인사로 편지를 맺습니다.
	* (요삼 1:15) <u>평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 친구들의 이름을 들어 문안하라</u>		* (요삼 1:15) <u>평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 친구들의 이름을 들어 문안하라</u>

2021년 12월 4일 (토) 15:00에 Good4joy님의 편집

2021-12-04T15:00:03Z

← 이전 판		2021년 12월 4일 (토) 15:00 판
1번째 줄:		1번째 줄:
			[[파일:Anônimo_-_A_Última_Ceia.jpeg\| thumb\|230px\|[[예수님]] 품에 의지한 사랑하는 제자 요한 (요 13:23)]]
	요한삼서는 [[시대::신약]] 성경 27권 중 25번째, [[성경\|일반 서신서]] 8권 중 하나, 그리고 [[요한]]의 3개 편지 중 세 번째입니다.		요한삼서는 [[시대::신약]] 성경 27권 중 25번째, [[성경\|일반 서신서]] 8권 중 하나, 그리고 [[요한]]의 3개 편지 중 세 번째입니다.

	[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]		[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]

	요한삼서는 ~~성경에서 가장 짧고 (~~[[요한일서]]와 [[요한이서]]에 비교하여) 가장 개인적인 ~~편지입니다.~~ 주제는 ~~기쁨입니다~~.		요한삼서는 1장으로 된 작은 책으로 그의 [[요한일서\|일]], [[요한이서\|이서]]와 비교하여 가장 개인적인 편지이고<ref name="3_John_1_1">(요삼 1:1) 장로인 나는 사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</ref> 주제는 선행입니다.

	(1:4) <u>~~내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다~~</u>		* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>

	=== 개요 (Overview) ===		=== 개요 (Overview) ===
	* 저자: [[요한]], 편지 자체가 저자를 밝히지 않았지만, 초기 교회는 여러 가지 정황이나 서신의 스타일로 보아 요한 서신의 저자를 [[요한복음]]과 [[요한계시록]]의 저자인 요한으로 밝혔습니다.		* 저자: [[요한]], 편지 자체가 저자를 밝히지 않았지만, 초기 교회는 여러 가지 정황이나 서신의 스타일로 보아 요한 서신의 저자를 [[요한복음]]과 [[요한계시록]]의 저자인 요한으로 밝혔습니다.
	* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <u>~~사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라~~</u>		* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <ref name="3_John_1_1" />, 당시 가이오는 흔한 이름이었고, 이름 외에 성경에 더 이상 알려진 것이 없습니다.<ref name="MacArthur">John MacArthur Study Bible</ref>
	* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 ~~본받으라~~		* 목적: 가이오의 선행에 대한 칭찬과 “악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라” 권면
	* 저작 시기: AD 85~96년경		* 저작 시기: AD 85~96년경
	* 기록 장소: [[에베소]]		* 기록 장소: [[에베소]]
	* 핵심 단어: 교회		* 핵심 단어: 교회
			* 책 이름 약자: 요삼<ref>https://www.bskorea.or.kr/bible/korbib_shortword01.php</ref> , 3 John<ref>https://www.logos.com/bible-book-abbreviations</ref>

	~~=== 선한 것 (2-8 절) ===~~		'''구조'''
			[[파일:P46.jpeg\|thumb\|220px\|left\|파피루스 사본 46판<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P46.jpg</ref>]]

	=== 악한 것 (9-12 절) ===		요한이서와 함께 요한삼서는 성경에서 가장 작은 책입니다. 한글 번역(개역개정)은 요한이서 13절, 104단어, 558 문자(공백 빼고)로 구성되어 있고 요한삼서는 15절, 202단어, 601문자입니다. 반면 영어 번역(KJV)의 절수는 개역개정과 같지만 단어수는 요한이서 302 요한삼서 295단어로 번역하고 있습니다.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_John</ref> 이는 파피루스 한 장에 담을 수 있는 양이라고 합니다.<ref name="MacArthur" />

			* 인사 (1-4 절)
			* 선행과 악행 (5-8 절)
			* 마지막 인사 (13-15 절)

			=== 인사 (1-4 절) ===
			요한은 인사와 가이오의 선행에 대한 칭찬으로 편지를 시작합니다.
			* (요삼 1:3) <u>형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라</u>

			=== 악행하는 자와 선행하는 자 (5-8 절) ===
			요한은 디오드레베의 악행과 데메드리오의 선함을 알리고 악이 아닌 선을 본받으라 권면합니다.
			* (요삼 1:11) <u>사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라</u>

			=== 마지막 인사 (13-15 절) ===
			요한은 가이오와 편지가 아닌 직접 만나 이야기하기를 원한다고 하며 인사로 편지를 맺습니다.
			* (요삼 1:15) <u>평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 친구들의 이름을 들어 문안하라</u>

	=== 관련 자료 ===		=== 관련 자료 ===
27번째 줄:		46번째 줄:
	'''Bible Project'''		'''Bible Project'''

	<youtube>~~l3QkE6nKylM~~</youtube>		<youtube>cMKPbDZhToo</youtube>

	'''참고한 자료'''		'''참고한 자료'''
33번째 줄:		52번째 줄:
	* John MacArthur Study Bible		* John MacArthur Study Bible
	* A Survey of New Testament (Robert H. Gundry)		* A Survey of New Testament (Robert H. Gundry)
	* ~~http~~://~~kcm~~.co.kr/bible/~~kor/3jo1~~.~~html~~		* https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php (대한성서공회)
	* https://www.esv.org		* https://www.esv.org
	* Agape Big Letter Study Bible (2005)
			'''각주'''
			<references />

	[[분류:요한삼서]]		[[분류:요한삼서]]
	[[분류:요한]]		[[분류:요한]]

Good4joy: /* 개요 (Overview) */

2020-11-26T16:03:53Z

개요 (Overview)

← 이전 판		2020년 11월 26일 (목) 16:03 판
11번째 줄:		11번째 줄:
	* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <u>사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</u>		* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <u>사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</u>
	* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라		* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라
	* 저작 시기: AD 85~~-96년 경~~		* 저작 시기: AD 85~96년경
	* 기록 장소: [[에베소]]		* 기록 장소: [[에베소]]
	* 핵심 단어: 교회		* 핵심 단어: 교회

2020년 7월 19일 (일) 16:37에 Good4joy님의 편집

2020-07-19T16:37:27Z

← 이전 판		2020년 7월 19일 (일) 16:37 판
3번째 줄:		3번째 줄:
	[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]		[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]

	~~요한삼서의~~ 주제는 기쁨입니다.		요한삼서는 성경에서 가장 짧고 ([[요한일서]]와 [[요한이서]]에 비교하여) 가장 개인적인 편지입니다. 주제는 기쁨입니다.

	(1:4) <u>내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다</u>		(1:4) <u>내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다</u>
12번째 줄:		12번째 줄:
	* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라		* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라
	* 저작 시기: AD 85-96년 경		* 저작 시기: AD 85-96년 경
	* 기록 장소: 에베소		* 기록 장소: [[에베소]]
			* 핵심 단어: 교회

	=== 선한 것 ~~===~~		=== 선한 것 (2-8 절) ===
	(2-8)

	=== 악한 것 ~~===~~		=== 악한 것 (9-12 절) ===
	(9-12)

	=== 관련 자료 ===		=== 관련 자료 ===

Good4joy: 새 문서: 요한삼서는 시대::신약 성경 27권 중 25번째, 일반 서신서 8권 중 하나, 그리고 요한의 3개 편지 중 세 번째입니다. [ 요한이...

2020-07-01T18:42:40Z

새 문서: 요한삼서는 시대::신약 성경 27권 중 25번째, 일반 서신서 8권 중 하나, 그리고 요한의 3개 편지 중 세 번째입니다. [ 요한이...

새 문서

요한삼서는 [[시대::신약]] 성경 27권 중 25번째, [[성경|일반 서신서]] 8권 중 하나, 그리고 [[요한]]의 3개 편지 중 세 번째입니다.

[ [[요한이서]] <-- '''요한삼서''' -> [[유다서]] ]

요한삼서의 주제는 기쁨입니다.

(1:4) <u>내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다</u>

=== 개요 (Overview) ===
* 저자: [[요한]], 편지 자체가 저자를 밝히지 않았지만, 초기 교회는 여러 가지 정황이나 서신의 스타일로 보아 요한 서신의 저자를 [[요한복음]]과 [[요한계시록]]의 저자인 요한으로 밝혔습니다.
* 편지의 수신: 가이오 (1:1) <u>사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라</u>
* 목적: 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라
* 저작 시기: AD 85-96년 경
* 기록 장소: 에베소

=== 선한 것 ===
(2-8)

=== 악한 것 ===
(9-12)

=== 관련 자료 ===
* [[요한복음]], [[요한일서]], [[요한이서]]

'''관련 문서'''
검색: 요한삼서
{{#ask: format=ul|[[분류:요한삼서]]}}
'''Bible Project'''

<youtube>l3QkE6nKylM</youtube>

'''참고한 자료'''
* Zondervan NIV Study Bible (based on NIV 1984)
* John MacArthur Study Bible
* A Survey of New Testament (Robert H. Gundry)
* http://kcm.co.kr/bible/kor/3jo1.html
* https://www.esv.org
* Agape Big Letter Study Bible (2005)

[[분류:요한삼서]]
[[분류:요한]]