"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시편 히브리 표제별 분류
Good4Joy
히브리 원어 시에 있는 표제로 종류를 분류해 볼 수 있습니다. 시편 및 종류 관련 정보는 시편 (Psalm) 문서를 참고하세요.
| 표제 | 히브리 | 영어 | 의 미 | 분 류 |
|---|---|---|---|---|
| 미즈모 | מִזְמוֹר | Psalm | 시 | 3,4,5,6,8,9,12,13,15,19-24,29,30,31,38-41,47-51,62-68,73,75,76,77,79,80,82,83,84,85, 87,88,92,98,100,101,108,109,110,139,140,141,143 |
| 식가욘 | שִׁגָּיוֹן | Shiggaion | 리듬 변화가 빠른 열정적인 노래 | 7 |
| 믹담 | מִכְתָּם | Miktam | 작품을 구분하는 기술적 용어 | 16, 56, 57, 58, 59, 60 |
| 시어 | שִׁיר | Shir | 노래 | 18,30,45,46,48,65,66,67,68,75,76,83,87,88,92,96,98,108,120-134,149 |
| 마스길 | מַשְׂכִּיל | Maskil | 이해,사색 | 32,42,44,45,52,53,54,55,74,78,88,89,142 |
| 테폴라 | תְּפִלָּה | Tephillah | 기도 | 17,55,86,90,102,142 |
| 테힐라 | תְּהִלָּה | Tehillah | 찬양 | |
| 레하시커 | זָכַר | Lehazkir | 기억,기념 | 38,70,132 |
| 레다다 | תּוֹדָה | Letodah | 감사 찬양 | 100 |
| 러램드 | לָמַד | Lelammed | 가르침 | 60 |
| 시어 예디다 | Shir yedidot | 사랑의 노래 |
