"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-compare-no-title (토론) (번역) | Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-nofromrevision (토론) (번역) | No 'from' revision. Specify <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, or <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (토론) (번역) | There is no section $1 in the 'from' content. |
| apierror-compare-nosuchtosection (토론) (번역) | There is no section $1 in the 'to' content. |
| apierror-compare-notext (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수는 <var>$2</var> 없이 사용할 수 없습니다. |
| apierror-compare-notorevision (토론) (번역) | No 'to' revision. Specify <var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (토론) (번역) | Cannot use <kbd>torelative=$1</kbd> relative to a deleted revision. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (토론) (번역) | No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to. |
| apierror-concurrency-limit (토론) (번역) | A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next. |
| apierror-contentmodel-mismatch (토론) (번역) | The content you supplied has <kbd>$1</kbd> content model, which differs from the current content model of the page <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-contentserializationexception (토론) (번역) | Content serialization failed: $1 |
| apierror-contenttoobig (토론) (번역) | The content you supplied exceeds the article size limit of $1 {{PLURAL:$1|kibibyte|kibibytes}}. |
| apierror-copyuploadbaddomain (토론) (번역) | Uploads by URL are not allowed from this domain. |
| apierror-copyuploadbadurl (토론) (번역) | Upload not allowed from this URL. |
| apierror-create-titleexists (토론) (번역) | Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-csp-report (토론) (번역) | Error processing CSP report: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (토론) (번역) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (토론) (번역) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (토론) (번역) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (토론) (번역) | 비어있는 새 문단을 만들 수 없습니다. |
| apierror-emptypage (토론) (번역) | 새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다. |
| apierror-exceptioncaught (토론) (번역) | [$1] 예외가 발생했습니다: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (토론) (번역) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (토론) (번역) | 파일이 존재하지 않습니다. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (토론) (번역) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (토론) (번역) | 로컬 파일 경로를 가져올 수 없습니다. |
| apierror-filetypecannotberotated (토론) (번역) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (토론) (번역) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-imageusage-badtitle (토론) (번역) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 가져오기 오류: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (토론) (번역) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (토론) (번역) | 유효한 파일 키가 아닙니다. |
| apierror-invalidcategory (토론) (번역) | 입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다. |
| apierror-invalidexpiry (토론) (번역) | 잘못된 만료 기한 "$1". |
| apierror-invalidiprange (토론) (번역) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (토론) (번역) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (토론) (번역) | 유효하지 않은 HTTP 메서드입니다. GET 또는 POST의 사용을 고려하십시오. |
| apierror-invalidoldimage (토론) (번역) | <var>oldimage</var> 변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다. |
| apierror-invalidparammix (토론) (번역) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 변수는 <kbd>$2</kbd>와(과) 함께 사용할 수 없습니다. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (토론) (번역) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (토론) (번역) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (토론) (번역) | <var>section</var> 변수는 유효한 섹션 ID 또는 <kbd>new</kbd>이어야 합니다. |
| apierror-invalidsha1base36hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidsha1hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidtitle (토론) (번역) | 잘못된 제목 "$1". |
| apierror-invalidurlparam (토론) (번역) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
