분류:훈련

절제, 징계, 훈계, discipline, instruction, self-control

(딤후 1:7) 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 (ESV) but of power and love and self-control (NIV) but gives us power, love and self-discipline

(엡 6:4) 또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교훈과 훈계로 양육하라 (ESV) but bring them up in the discipline and instruction of the Lord

(히 12:10) 그들은 잠시 자기의 뜻대로 우리를 징계하였거니와 오직 하나님은 우리의 유익을 위하여 그의 거룩하심에 참여하게 하시느니라 (ESV) he disciplines us for our good, that we may share his holiness

(잠 10:17) 훈계를 지키는 자는 생명 길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라 (ESV) Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray. (NIV) Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.