"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| autoblocker (토론) (번역) | 당신의 IP 주소는 최근에 "[[User:$1|$1]]" 님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1 님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2" |
| autoblockid (토론) (번역) | 자동 차단 #$1 |
| autoblocklist (토론) (번역) | 자동 차단 목록 |
| autoblocklist-empty (토론) (번역) | 자동차단 목록이 비어 있습니다. |
| autoblocklist-legend (토론) (번역) | 자동차단 목록 |
| autoblocklist-localblocks (토론) (번역) | 로컬 자동 차단 {{PLURAL:$1|기록|기록들}} |
| autoblocklist-otherblocks (토론) (번역) | 다른 자동 차단 {{PLURAL:$1|기록|기록들}} |
| autoblocklist-submit (토론) (번역) | 검색 |
| autoblocklist-total-autoblocks (토론) (번역) | 총 자동 차단의 수: $1 |
| autochange-username (토론) (번역) | 미디어위키 자동 변경 |
| autocomment-prefix (토론) (번역) | |
| autocreate-edit-warning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 로그인 상태가 아닙니다. 편집은 브라우저에 쿠키를 추가함으로써 <strong>자동 생성된 이름</strong>으로 노출됩니다. IP 주소는 신뢰할 수 있는 사용자에게 공개됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>을 하거나 <strong>[$2 계정을 만들면]</strong> 편집은 자신이 선택한 이름으로 노출되며 여러 좋은 점이 있습니다. |
| autocreate-preview-warning (토론) (번역) | <em>로그인 상태가 아닙니다. 편집은 자동 생성된 이름으로 노출되며 IP 주소는 관리자에게 공개됩니다.</em> |
| autoredircomment (토론) (번역) | [[$1]] 문서로 넘겨주기 |
| autosumm-blank (토론) (번역) | 문서를 비움 |
| autosumm-changed-redirect-target (토론) (번역) | 넘겨주기 대상을 [[$1]]에서 [[$2]] 문서로 변경했습니다 |
| autosumm-new (토론) (번역) | 새 문서: $1 |
| autosumm-newblank (토론) (번역) | 빈 문서를 만듦 |
| autosumm-removed-redirect (토론) (번역) | [[$1]]에 대한 넘겨주기를 제거함 |
| autosumm-replace (토론) (번역) | 내용을 "$1"(으)로 바꿈 |
| backend-fail-alreadyexists (토론) (번역) | "$1" 파일이 이미 존재합니다. |
| backend-fail-backup (토론) (번역) | "$1" 파일을 백업할 수 없습니다. |
| backend-fail-batchsize (토론) (번역) | 저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓였습니다. 한계는 {{PLURAL:$2|작업}} $2개입니다. |
| backend-fail-closetemp (토론) (번역) | 임시 파일을 닫을 수 없습니다. |
| backend-fail-connect (토론) (번역) | "$1" 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다. |
| backend-fail-contenttype (토론) (번역) | "$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 결정하지 못했습니다. |
| backend-fail-copy (토론) (번역) | "$1" 파일을 "$2" 경로에 복사하지 못했습니다. |
| backend-fail-create (토론) (번역) | "$1" 파일을 저장할 수 없습니다. |
| backend-fail-delete (토론) (번역) | "$1" 파일을 삭제할 수 없습니다. |
| backend-fail-describe (토론) (번역) | "$1" 파일에 대한 메타데이터를 바꿀 수 없습니다. |
| backend-fail-hash (토론) (번역) | "$1" 파일의 암호화 해시를 결정하지 못했습니다 |
| backend-fail-hashes (토론) (번역) | 비교 해시값을 얻지 못했습니다. |
| backend-fail-internal (토론) (번역) | "$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
| backend-fail-invalidpath (토론) (번역) | "$1"은(는) 올바른 저장소 경로가 아닙니다. |
| backend-fail-maxsize (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|1 바이트|$2 바이트}}보다 커서 "$1" 파일을 저장하지 못했습니다. |
| backend-fail-move (토론) (번역) | "$1" 파일을 "$2" 경로로 이동하지 못했습니다. |
| backend-fail-notexists (토론) (번역) | $1 파일이 존재하지 않습니다. |
| backend-fail-notsame (토론) (번역) | "$1" 파일과 같은 이름을 가진 다른 파일이 존재합니다. |
| backend-fail-opentemp (토론) (번역) | 임시 파일을 열 수 없습니다. |
| backend-fail-read (토론) (번역) | "$1" 파일을 읽을 수 없습니다. |
| backend-fail-readonly (토론) (번역) | "$1" 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (토론) (번역) | 비교를 위해 파일 크기를 가져오지 못했습니다. |
| backend-fail-stat (토론) (번역) | "$1" 파일의 상태를 읽지 못했습니다. |
| backend-fail-store (토론) (번역) | "$1" 파일을 "$2" 경로에 저장하지 못했습니다. |
| backend-fail-stream (토론) (번역) | "$1" 파일을 스트림할 수 없습니다. |
| backend-fail-synced (토론) (번역) | "$1" 파일은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다 |
| backend-fail-usable (토론) (번역) | 파일 읽기/쓰기 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 "$1" 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다. |
| backend-fail-writetemp (토론) (번역) | 임시 파일을 쓸 수 없습니다. |
| backlinksubtitle (토론) (번역) | ← $1 |
| bad-target-model (토론) (번역) | 원하는 대상은 다른 내용 모델을 사용합니다. $1에서 $2로 변환할 수 없습니다. |
