"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (토론) (번역) | <code>$1</code>라는 이름의 <code><ref></code> 태그는 현재 부분 밖에서 정의되어 있거나 아예 정의되어 있지 않기 때문에 미리 볼 수 없습니다. |
| clearyourcache (토론) (번역) | <strong>참고:</strong> 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다. * <strong>파이어폭스 / 사파리</strong>: <em>Shift</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em> 또는 <em>Ctrl-R</em>을 입력 (Mac에서는 <em>⌘-R</em>) * <strong>구글 크롬</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>키를 입력 (Mac에서는 <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>인터넷 익스플로러 / 엣지</strong>: <em>Ctrl</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em>를 입력. * <strong>오페라:</strong> <em>Ctrl-F5</em>를 입력. |
| collapsible-collapse (토론) (번역) | 접기 |
| collapsible-expand (토론) (번역) | 펼치기 |
| cologneblue-desc (토론) (번역) | 최소한의 형식을 가진 경량 스킨 |
| cologneblue.css (토론) (번역) | /* 이 CSS 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */ |
| cologneblue.js (토론) (번역) | /* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */ |
| colon-separator (토론) (번역) | : |
| comma-separator (토론) (번역) | , |
| common.css (토론) (번역) | /* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */ |
| common.js (토론) (번역) | /* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */ |
| common.json (토론) (번역) | /* 이 JSON 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */ |
| compare-page1 (토론) (번역) | 첫 번째 문서 |
| compare-page2 (토론) (번역) | 두 번째 문서 |
| compare-rev1 (토론) (번역) | 첫 번째 판 |
| compare-rev2 (토론) (번역) | 두 번째 판 |
| compare-revision-not-exists (토론) (번역) | 지정한 판이 없습니다. |
| compare-submit (토론) (번역) | 비교하기 |
| comparepages (토론) (번역) | 문서 비교 |
| comparepages-summary (토론) (번역) | |
| compareselectedversions (토론) (번역) | 선택한 판을 비교하기 |
| concepts (토론) (번역) | 개념 |
| config-invalid-key (토론) (번역) | 미디어위키 설정 변수 "$1"이 잘못되었습니다: $2 |
| config-missing-key (토론) (번역) | 미디어위키 설정 변수 "$1"이 없습니다 |
| confirm (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-markpatrolled-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-markpatrolled-top (토론) (번역) | $2의 $3 판을 점검한 것으로 표시하시겠습니까? |
| confirm-mcrrestore-title (토론) (번역) | 판 복구 |
| confirm-mcrundo-title (토론) (번역) | 변경사항 취소 |
| confirm-purge-bottom (토론) (번역) | 문서를 새로 고치는 것은 캐시를 지우고 강제로 가장 현재의 판이 나타나게 합니다. |
| confirm-purge-title (토론) (번역) | 이 문서를 새로 고침 |
| confirm-purge-top (토론) (번역) | 이 문서의 캐시를 새로 고치겠습니까? |
| confirm-rollback-bottom (토론) (번역) | 이 작업은 이 문서의 선택된 변경 사항을 즉시 되돌립니다. |
| confirm-rollback-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-rollback-top (토론) (번역) | 이 문서의 편집을 되돌리시겠습니까? |
| confirm-unwatch-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-unwatch-top (토론) (번역) | 이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요? |
| confirm-watch-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-watch-button-expiry (토론) (번역) | 주시 |
| confirm-watch-label (토론) (번역) | 주시문서 목록의 기간: |
| confirm-watch-top (토론) (번역) | 이 문서를 주시문서 목록에 추가할까요? |
| confirm_purge_button (토론) (번역) | 확인 |
| confirmable-confirm (토론) (번역) | {{GENDER:$1|}}확실합니까? |
| confirmable-no (토론) (번역) | 아니오 |
| confirmable-yes (토론) (번역) | 예 |
| confirmdeletetext (토론) (번역) | 문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요. |
| confirmedittext (토론) (번역) | 문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다. |
| confirmemail (토론) (번역) | 이메일 주소 확인 |
| confirmemail_body (토론) (번역) | 당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 "$2" 계정에 이메일 인증 신청을 했습니다. 이 계정이 당신의 계정이고 {{SITENAME}}에서 이메일 기능을 활성화하려면 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요: $3 당신의 계정이 아니라면, 이메일 인증 신청을 취소하기 위해 아래의 주소를 열어주세요: $5 인증 코드는 $4에 만료됩니다. |
| confirmemail_body_changed (토론) (번역) | 당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 "$2" 계정의 이메일 주소를 바꾸었습니다. 이 계정이 당신의 계정이고 {{SITENAME}}에서 이메일 기능을 활성화하려면 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요: $3 당신의 계정이 아니라면, 이메일 인증 신청을 취소하기 위해 아래의 주소를 열어주세요: $5 인증 코드는 $4에 만료됩니다. |
