"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| authform-newtoken (토론) (번역) | 토큰이 없습니다. $1 |
| authform-nosession-login (토론) (번역) | 인증은 성공했으나 사용자의 브라우저가 로그인 상태를 저장하지 못했습니다. $1 |
| authform-nosession-signup (토론) (번역) | 계정은 생성되었으나 사용자의 브라우저가 로그인 상태를 저장하지 못했습니다. $1 |
| authform-notoken (토론) (번역) | 토큰이 없습니다 |
| authform-wrongtoken (토론) (번역) | 잘못된 토큰 |
| authmanager-account-password-domain (토론) (번역) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (토론) (번역) | 로컬 계정 자동 생성 실패: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (토론) (번역) | 자격 증명으로 이 위키의 어느 사용자로도 로그인할 수 없습니다. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (토론) (번역) | 제공된 자격 증명은 유효하지만 이 위키의 어느 사용자와도 연결되어 있지 않습니다. 다른 방식으로 로그인하거나, 새로운 사용자를 생성하면 자격 증명을 계정에 추가할 수 있게 됩니다. |
| authmanager-authn-no-primary (토론) (번역) | 제공된 자격 증명으로 인증할 수 없습니다. |
| authmanager-authn-not-in-progress (토론) (번역) | 인증이 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오. |
| authmanager-autocreate-exception (토론) (번역) | 이전의 오류들로 인해 자동 계정 만들기를 일시적으로 사용할 수 없습니다. |
| authmanager-autocreate-noperm (토론) (번역) | 자동 계정 만들기는 허용되지 않습니다. |
| authmanager-change-not-supported (토론) (번역) | 지정된 자격 증명을 사용하고 있는 곳이 없어서 변경할 수 없습니다. |
| authmanager-create-disabled (토론) (번역) | 계정 만들기가 금지되어 있습니다. |
| authmanager-create-from-login (토론) (번역) | 계정을 만들려면 빈칸을 채워 주십시오. |
| authmanager-create-no-primary (토론) (번역) | 제공된 자격 증명은 계정 생성에 쓰일 수 없습니다. |
| authmanager-create-not-in-progress (토론) (번역) | 계정 만들기가 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오. |
| authmanager-domain-help (토론) (번역) | 외부 인증의 도메인 |
| authmanager-email-help (토론) (번역) | 이메일 주소 |
| authmanager-email-label (토론) (번역) | 이메일 |
| authmanager-link-no-primary (토론) (번역) | 제공된 자격 증명은 계정을 연결하는 데 쓰일 수 없습니다. |
| authmanager-link-not-in-progress (토론) (번역) | 계정 연결이 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오. |
| authmanager-password-help (토론) (번역) | 인증을 위한 비밀번호 |
| authmanager-provider-password (토론) (번역) | 비밀번호 기반 인증 |
| authmanager-provider-password-domain (토론) (번역) | 비밀번호 및 도메인 기반 인증 |
| authmanager-provider-temporarypassword (토론) (번역) | 임시 비밀번호 |
| authmanager-realname-help (토론) (번역) | 사용자의 실명 |
| authmanager-realname-label (토론) (번역) | 실명 |
| authmanager-retype-help (토론) (번역) | 확인을 위해 암호 다시 입력. |
| authmanager-userdoesnotexist (토론) (번역) | "$1" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (토론) (번역) | 세션 길이보다 더 오랜 시간 비밀번호를 기억할지에 대한 여부 |
| authmanager-username-help (토론) (번역) | 인증을 위한 사용자 이름. |
| authpage-cannot-create (토론) (번역) | 계정 만들기를 시작할 수 없습니다. |
| authpage-cannot-create-continue (토론) (번역) | 계정 만들기를 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다. |
| authpage-cannot-link (토론) (번역) | 계정 연결을 시작할 수 없습니다. |
| authpage-cannot-link-continue (토론) (번역) | 계정 연결을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다. |
| authpage-cannot-login (토론) (번역) | 로그인을 시작할 수 없습니다. |
| authpage-cannot-login-continue (토론) (번역) | 로그인을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다. |
| authprovider-confirmlink-failed (토론) (번역) | 계정 연결을 완전히 성공하지 못했습니다: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (토론) (번역) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (토론) (번역) | 최근의 로그인 시도를 참고하여 다음의 계정들을 사용자의 위키 계정에 연결할 수 있습니다. 이들을 연결하면 이 계정들을 통해 로그인이 가능해집니다. 연결하고자 하는 대상을 선택해 주십시오. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (토론) (번역) | 연결 실패 메시지를 표시한 뒤에도 계속합니다. |
| authprovider-confirmlink-option (토론) (번역) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (토론) (번역) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (토론) (번역) | 연결할 계정 |
| authprovider-confirmlink-success-line (토론) (번역) | $1: 연결을 성공했습니다. |
| authprovider-resetpass-skip-help (토론) (번역) | 비밀번호 재설정을 건너뜁니다. |
| authprovider-resetpass-skip-label (토론) (번역) | 건너뛰기 |
| autoblockedtext (토론) (번역) | 당신의 IP 주소는 $1님이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다. 차단된 이유는 다음과 같습니다: :<em>$2</em> * 차단이 시작된 시간: $8 * 차단이 끝나는 시간: $6 * 차단된 사용자: $7 $1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 "이메일 보내기" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다. 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다. 문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요. |
