"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| customcssprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다. |
| customjsonprotected (토론) (번역) | 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 JSON 문서를 편집할 권한이 없습니다. |
| customjsprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다. |
| databaseerror (토론) (번역) | 데이터베이스 오류 |
| databaseerror-error (토론) (번역) | 오류: $1 |
| databaseerror-function (토론) (번역) | 함수: $1 |
| databaseerror-query (토론) (번역) | 쿼리: $1 |
| databaseerror-text (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. 소프트웨어의 버그일 수 있습니다. |
| databaseerror-textcl (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. |
| databaselocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 이미 잠겨 있습니다. |
| databasenotlocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다. |
| date (토론) (번역) | 날짜부터 (혹은 이전): |
| date-range-from (토론) (번역) | 시작 날짜: |
| date-range-to (토론) (번역) | 끝 날짜: |
| datedefault (토론) (번역) | 설정하지 않음 |
| days (토론) (번역) | $1일 |
| days-abbrev (토론) (번역) | $1 d |
| dberr-again (토론) (번역) | 잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요. |
| dberr-info (토론) (번역) | (데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1) |
| dberr-info-hidden (토론) (번역) | (데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다) |
| dberr-problems (토론) (번역) | 죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다. |
| deadendpages (토론) (번역) | 막다른 문서 목록 |
| deadendpages-summary (토론) (번역) | |
| deadendpagestext (토론) (번역) | {{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다. |
| dec (토론) (번역) | 12 |
| december (토론) (번역) | 12월 |
| december-gen (토론) (번역) | 12월 |
| default (토론) (번역) | 기본값 |
| default-skin-not-found (토론) (번역) | 이런! 당신의 위키에 <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다. 설치에는 다음 {{PLURAL:$4|스킨}}이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요. $2 ; 미디어위키를 설치했다면: : 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요: :* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요. :* 미디어위키 설치의 <code dir="ltr">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요. : 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안 됩니다. ; 미디어위키를 업그레이드했다면: : 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 {{PLURAL:$5|스킨|모든 스킨}}을 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 {{PLURAL:$5|줄}}을 붙여 넣을 수 있습니다: <pre dir="ltr">$3</pre> ; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면: : 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요. |
| default-skin-not-found-no-skins (토론) (번역) | 이런! 당신의 위키에 <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다. 설치된 스킨은 없습니다. ; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면: : 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요: :* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요. :* 미디어위키 설치의 <code dir="ltr">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요. : 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안 됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요. |
| default-skin-not-found-row-disabled (토론) (번역) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>비활성화</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (토론) (번역) | * <code>$1</code> / $2 (활성화) |
| defaultmessagetext (토론) (번역) | 기본 메시지 글 |
| defemailsubject (토론) (번역) | "$1" 사용자가 보낸 {{SITENAME}} 이메일 |
| deflate-invaliddeflate (토론) (번역) | 주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다 |
| delete (토론) (번역) | 삭제 |
| delete-confirm (토론) (번역) | "$1" 삭제 |
| delete-edit-reasonlist (토론) (번역) | 삭제 이유 편집 |
| delete-edit-reasonlist-suppress (토론) (번역) | 숨기기 이유 수정 |
| delete-error-associated-alreadytalk (토론) (번역) | 토론 문서의 관련 토론 문서는 삭제할 수 없습니다. |
| delete-error-associated-doesnotexist (토론) (번역) | 존재하지 않는 관련 토론 문서를 삭제할 수 없습니다. |
| delete-hook-aborted (토론) (번역) | 훅이 삭제를 중단했습니다. 아무런 설명도 주어지지 않았습니다. |
| delete-legend (토론) (번역) | 삭제 |
| delete-scheduled (토론) (번역) | "$1" 문서는 삭제가 예정되어 있습니다. 기다려 주십시오. |
| delete-talk-summary-prefix (토론) (번역) | 관련된 문서를 다음의 이유로 함께 삭제: $1 |
| delete-toobig (토론) (번역) | 이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 이상 있습니다. {{SITENAME}}에 의도하지 않은 혼란을 줄 수 있기 때문에 이런 문서의 삭제는 제한됩니다. |
| delete-toomanyrevisions (토론) (번역) | 당신은 $1개 {{PLURAL:$1|판}} 이상을 한꺼번에 삭제하려 합니다. 이러한 동작은 {{SITENAME}}에서 의외로 발생할 수 있는 혼란을 막기 위해 제한되어 있습니다. |
| delete-warning-toobig (토론) (번역) | 이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다. 주의해 주세요. |
| delete_and_move_confirm (토론) (번역) | 네. 문서를 삭제합니다 |
| delete_and_move_reason (토론) (번역) | "[[$1]]"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함 |
