"알림: Good4Joy 프로젝트는 위키를 기반으로 하는 독립 웹사이트(good4joy.org)와 네이버 블로그(https://blog.naver.com/love_of_jesus) 두 곳에서 콘텐츠를 제공하려고 계획하고 있습니다. 네이버 블로그에 최근 문서들이 있고, 위키는 후에 업데이트하려고 하니 참고하세요."
시스템 메시지 목록
Good4Joy
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| editinguser (토론) (번역) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 그룹 바꾸기 |
| editlink (토론) (번역) | 편집 |
| editnotice-notext (토론) (번역) | - |
| editold (토론) (번역) | 편집 |
| editpage (토론) (번역) | 문서 편집 |
| editpage-cannot-use-custom-model (토론) (번역) | 이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다. |
| editpage-head-copy-warn (토론) (번역) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (토론) (번역) | "$1" 콘텐츠 모델은 지원되지 않습니다. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (토론) (번역) | 지원하지 않는 콘텐츠 모델 |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (토론) (번역) | 내용 형식 $1은(는) $2 내용 모델에서 지원하지 않습니다. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (토론) (번역) | 지원하지 않는 내용 형식 |
| editpage-summary (토론) (번역) | |
| editpage-tos-summary (토론) (번역) | - |
| editsection (토론) (번역) | 편집 |
| editsectionhint (토론) (번역) | 부분 편집: $1 |
| edittools (토론) (번역) | <!-- 여기의 텍스트는 편집과 올리기 양식에 보여집니다. --> |
| edittools-upload (토론) (번역) | - |
| editundo (토론) (번역) | 편집 취소 |
| editusergroup (토론) (번역) | 사용자 그룹 불러오기 |
| editwatchlist-summary (토론) (번역) | |
| ellipsis (토론) (번역) | ... |
| email (토론) (번역) | 이메일 |
| email-allow-new-users-label (토론) (번역) | 처음 온 사용자들로부터 오는 이메일 허용 |
| email-legend (토론) (번역) | {{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기 |
| email-mutelist-label (토론) (번역) | 이 사용자가 내게 이메일을 보내지 못하게 합니다: |
| emailauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소가 $2 $3에 인증되었습니다. |
| emailblock (토론) (번역) | 이메일 차단됨 |
| emailccme (토론) (번역) | 사본을 내 이메일로도 보내기 |
| emailccsubject (토론) (번역) | $1에게 보낸 메시지의 복사본: $2 |
| emailconfirmlink (토론) (번역) | 이메일 주소 확인 |
| emaildisabled (토론) (번역) | 이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다. |
| emailfrom (토론) (번역) | 보내는이: |
| emaillink (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailmessage (토론) (번역) | 내용: |
| emailnotarget (토론) (번역) | 없는 사용자를 받는 이로 지정하였거나 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
| emailnotauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소를 인증하지 않았습니다. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다. |
| emailpagetext (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다. 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "보내는 사람" 정보에 들어갑니다. 따라서 받는 사람이 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다. |
| emailsend (토론) (번역) | 보내기 |
| emailsender (토론) (번역) | {{SITENAME}} |
| emailsent (토론) (번역) | 이메일 보냄 |
| emailsenttext (토론) (번역) | 이메일을 보냈습니다. |
| emailsubject (토론) (번역) | 제목: |
| emailtarget (토론) (번역) | 받는 사용자 이름 입력 |
| emailto (토론) (번역) | 받는이: |
| emailuser (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailuser-summary (토론) (번역) | |
| emailuser-title-notarget (토론) (번역) | 사용자에게 이메일 보내기 |
| emailuser-title-target (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기 |
| emailuserfooter (토론) (번역) | 이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2님에게 "{{int:emailuser}}" 기능을 통해 보냈습니다. 이 이메일에 답장을 보내게 되면 원래 이메일을 보낸 사용자에게 직접 답장을 보내게 되며, 따라서 귀하의 이메일 주소를 보낸 사용자에게 공개하게 됩니다. |
| emailusername (토론) (번역) | 사용자 이름: |
